எண் என்னும் உணவுப்பெயர்ப் புணர்ச்சி

எள்ளினை உணர்த்தும் எண் என்னும் உணவுப்பெயர், எட்கசிவு என்றாற்போல
ணகரம் டகரமாகத் திரிந்து புணர்வது போல அல்வழிக்கண்ணும் சிறுபான்மை
எட்கடிது எனத் திரிதலும், பெரும்பான்மை எண் சிறிது – எண் பெரிது –
என்றாற் போல இயல்பாதலும் உடையது. இயல்புகணம் வருமொழி முதற்கண் வரின்
இருவழியும் இயல்பாகப் புணரும்,
எ-டு : எண் மாண்டது, எண்மாட்சி; எண் யாது, எண் யாப்பு; எண்
ணழகிது, எண்ணழகு (தொ. எ. 308, 144 நச்.)
வருமொழி நகரம் வரின் அது ணகரமாகத் திரிதலும், உயிர் வரின் ணகரம்
இரட்டுதலும் பொதுவிதிச் செய்கைகளாம்.
எண் + நன்று = எண் ணன்று; எண் + நன்மை = எண்ணன்மை; எண் + அடைந்தது
= எண்ணடைந்தது, எண் + அடைவு = எண்ணடைவு. (தொ. எ. 150, 160 நச்.)