ஆயன் சாத்தன் என்புழி, ஆயன் என்பதும் பெயர்; சாத்தன் என்பதும்பெயர். ஆயினும் இரண்டற்கும் இரண்டு பயனிலை தோன்ற நில்லாமையின்,சாத்தன் என்பதும் வந்தான் என்பதும் ஆயன் என்பதற்கே பயனிலை. அதனால்சாத்தன் என்பது ஆண்டுப் பெயர்ப் பயனிலையாய் நின்றது.(எழுவாய் வேற்றுமை ஆயிற்று – என உரைப்பகுதி பிழைபட வுள்ளது.) (தொ.சொ. 66 இள. உரை.)