செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி

 யூ yū,      ‘ய்’ என்ற மெய்யெழுத்தும், ‘ஊ’ என்ற உயிரெழுத்தும் இணைந்த உயிர்மெய் (அசை) யெழுத்து;

 the syllable formed by adding the short vowel ‘U’ to the consonant ‘y’.

     [ய் + ஊ →யூ]

 யூகசாலி yūkacāli, பெ.(n.)

   அறிவுக்கூர்மை யுள்ளவன்; quick witted person.

     [Skt. {} → த. யூகம்+சாலி]

யூகம்1 yūkam, பெ.(n.)

   1. கருங்குரங்கு; black monkey.

     “யூகமொடு மாமுக முசுக்கலை” (திருமுரு.302.); (பிங்.);

   2. பெண்குரங்கு (திவா.);; female monkey.

 யூகம்2 yūkam, பெ.(n.)

   ஒருவகைப்புல் (அக.நி.);; broomstick grass.

     [Skt.{} → த. யூகம்2]

 யூகம்3 yūkam, பெ.(n.)

   பேன்(யாழ்.அக.);; louse.

     [Skt. yuka → த. யூகம்3]

 யூகம்4 yūkam, பெ.(n.)

   1. உன்னிப்பு, கருதுகை (உத்தேசம்);; guess, conjecture.

   2. பகுத்தறிவு (விவேகம்); (யாழ்.அக.);; discrimination, keen preception, understanding.

   3. கருத்து; intent, import.

   4. காந்தி (யாழ்.அக.);; brilliance.

   5. எரணம், தருக்கம்; reason , logic.

     [Skt. {} → த. யூகம்]

 யூகம்5 yūkam, பெ.(n.)

   1. படையின் அணிவகுப்பு; arrangement or disposition of the forces for fighting military array.

     “சக்கரயூகம் பிக்கு” (கம்பரா. நிகும்பலை.69);.

   2. படை (சூடா);; army, host.

   3. உடற்குறை (பிங்);; headless trunk of a body.

     [Skt. {} → த. யூகம்5]

 யூகம்6 yūkam, பெ.(n.)

   கோட்டான் (பிங்);; rock horned owl.

யூகவான் yūkavāṉ, பெ.(n.)

யூகி1 (யாழ்.அக.); பார்க்க;see {}.

     [Skt. {} → த. யூகவான்.]

யூகி1 yūki, பெ.(n.)

   அறிவாளி(புத்திசாலி);(வின்); ; wise man, ingenious person, man of keen understanding.

     [Skt. {} → த. யூகி.]

 யூகி2 yūkittal,    4 செ.குன்றா.வி. (v.i.)

   1. கருதுதல் (உத்தேசம்);; guess conjecture.

   2. கருதுதல் (அனுமானித்தல்);(கொ.வ.);; to infer conclude.

   3. ஆராய்தல் (யாழ்.அக.);; to examine scrutinize.

     [Skt. {} → த. யூகி2.]

 யூகி3 yūki, பெ.(n.)

   வத்சனான உதயணனிடம் அரசு நுண்ணுத்தியில் (இராச்சியதந்திரம்); வல்லவனாக இருந்த(நிபுணன்); மந்திரி; a minister of {}, king of vasta, famous for his political wisdom.

     “யூகிபோதரவு” (பெருங்.இலாவாண. 8, தலைப்பு.]

     [Skt. {} → த. யூகி3.]

 யூகிபாசை yūkipācai, பெ.(n.)

யூகிப்பயில்(வின்); பார்க்க;see {}.

     [Skt. {} + {} → த. யூகிபாசை.]

 யூகிப்பயில் yūkippayil, பெ. (n.)

   குழூ உக்குறிகளாலான மொழி (வின்.);; a kind of secret language.

     [Skt. yuki + த.யூகி.]

யூகை1 yūkai, பெ.(n.)

யூகம்3 பார்க்க;see {}.

     [Skt. {} → த. யூகை1.]

 யூகை2 yūkai, பெ.(n.)

   துவரையின்(யவை); எட்டிலொரு பங்கான அளவு (கந்தபு. அண்ட கோ.5.);; a linear measure = 1/8 of yavai.

 யூகை3 yūkai, பெ.(n.)

   1. யூகம்4 ,2(யாழ்.அக.);பார்க்க ;see {},

   2. மூலத்திலிருந்து உரைகாரர் கருதும் (அனுமான); கருத்து; inference from a text, drawn by its commentator.

   3. கல்வி (வின்);; learning, erudition.

   4. அறிவாளி(வின்);; erudite person.

     [Skt. {} → த. யூகை3.]

 யூதநாதன் yūtanātaṉ, பெ.(n.)

யூதபம் (சூடா); பார்க்க;see yudabam.

     [Skt. {} → த. யூதநாதன்.]

யூதநாயகன் yūtanāyagaṉ, பெ. (n.)

   படைத்தலைவன்; commander.

     “யூதநாயகரோடு ரகேசரை” (தக்கயாகப்.609);

     [Skt. {}+nayaga → த. யூதநாயகன்]

யூதபதி yūdabadi, பெ.(n.)

   1. யூதபம் பார்க்க ;see {}.

   2. யூத்நாயகன் (தக்கயாகப்.609, உரை, பார்க்க;see {}.

     [Skt. {}+pati → த. யூதபதி.]

 யூதபம் yūtabam, பெ.(n.)

   தன் கூட்டத்தைக் காக்கும் தலைவன் யானை(பிங்);; chief elephant, leader of a herd of elephants.

     [Skt. {}-pa → த. யூதபம்.]

 யூதப்பிரட்டன் yūtappiraṭṭaṉ, பெ.(n.)

   தன்னினத்தைவிட்டுப் பிரிந்த யானை.(யாழ்.அக.);; elephant which has strayed away from its herd.

     [Skt. {} → த. யூதப்பிரட்டன்]

 யூதமதம் yūdamadam, பெ.(n.)

   எபிரேயரின் மதம்; judaism.

யூதம் yūtam, பெ.(n.)

   1. விலங்கின் கூட்டம்(சூடா);; herd, as of elephants, flock.

   2. பெரும்படை; battalion troop.

     “புக்க பூதவேதாள யூதமே” (தக்கயாகப்.509.);.

     [Skt. {} → த. யூதம்.]

 யூதர் yūtar, பெ.(n.)

   யூதப்பிரிவினர்; the jews.

     [Heb. yaudi → த. யூதர்.]

யூபதண்டு yūpadaṇṭu, பெ.(n.)

   1. யூபத்தம்பம் பார்க்க ;see {}

     “யூபதண்டு கொண்டோட வெற்றியே” (தக்கயாகப்.505);

     [Skt. {}+danda → த. யூபதண்டு.]

யூபத்தம்பம் yūpattambam, பெ.(n.)

   வேள்வித்தூண் (தக்கயாகப்.505, உரை);; post or stake to which the sacrificial animal is fastened, sacrificial post.

     [Skt. {}+stambha → த. யூபத்தம்பம்.]

யூபம்1 yūpam, பெ.(n.)

   1. யூபத்தம்பம் பார்க்க;see {}-t-tambam

     ” யூபநட்ட வியன்களம் பலகொல்” (புறநா.15);

   2. வேள்வி(சூடா);; sacrifice.

     [Skt. {} → த. யூபம்1.]

 யூபம்2 yūpam, பெ.(n.)

   1. படையின் அணிவகுப்பு (பிங்);; battle array.

   2. உடற்குறை(பிங்); ; headless trunk of a body.

     “பிணையூபமெழுந்தாட” (மதுரைக்.27);

 யூமியா yūmiyā, பெ.(n.)

   படிச் செலவுக்காகக் கொடுக்குந் தொகை (வின்);; allowance or pension, calculated originally by the day.

த.வ. பிழைப்பூதிய முன்பணம்

     [Ar. yaumia → த. யூமியா.]