செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி

 யு yu,      ‘ய்’ என்ற மெய்யெழுத்தும், ‘உ’ என்ற உயிரெழுத்தும் இணைந்த உயிர்மெய் (அசை) யெழுத்து;

 the syllable formed by adding the short vowel ‘u’ to the consonant ‘y’,

     [ய் + உ → யு]

 யுகசந்தி yugasandi, பெ.(n.)

ஊழியின் (யுகம்); முடிவினின்றும் அடுத்த ஊழியின் (யுகம்); தொடக்கத்தினின்றும் சேர்த்ததும் முன் ஊழியின் ஆறிலொருபங்குமான காலப்பகுதி: (Astron.);

 period comprising the end of the next equivalent to one-sixth of the duration of the earlier yuga.

     [Skt. Yuga+sandhi → த. யுகசந்தி]

 யுகதருமம் yugadarumam, பெ.(n.)

   நூலின்படி (சாத்திரம்); அந்த அந்த ஊழியில் (யுகம்); நடக்கவேண்டிய நடைமுறை (வின்);; the characteristics of a particular yuga as detailed in the {}.

த.வ. ஊழிநடப்பு

     [Skt. Yuga → த. யுகம் + தருமம்]

யுகந்தரம் yugandaram, பெ.(n.)

   1. ஏர்க்கால்; pole of a carriage to which the yoke is fixed.

   2. ஒரு நாடு; a countsry.

     [Skt. Yugan-dhara → த. யுகந்தரம்]

 யுகபத்திரிகை yugabattirigai, பெ.(n.)

மரவகை;{}

 tree.

     [Skt. {} → த. யுகபத்திரிகை]

 யுகபேதம் yugapētam, பெ.(n.)

   ஊழிகளுக்குள் (யுகம்); உண்டாகும் நடைமுறையின் வேறுபாடு (வின்);; the difference in characteristics between one yuga and another.

     [Skt. Yuga+{} → த. யுகபேதம்]

 யுகப்பிரளயம் yugappiraḷayam, பெ.(n.)

   நான்கு ஊழியின்(யுகம்);முடிவில் நிகழும் அழிவு (பிரளயம்); (வின்);; cosmic deluge at the end of a cycle of yugas.

     [Skt. Yuga+pra-laya → த. யுகப்பிரளயம்]

 யுகமுடிவு yugamuḍivu, பெ.(n.)

   ஊழியின்(யுகம்); முடிவு (யாழ்.அக.);; the end of a yuga.

     [Skt. Yuga → த. யுகம்]

யுகம்1 yugam, பெ.(n.)

   1. கிருதயுகம், திரேதாயுகம், துவாபரயுகம், கலியுகம் என்ற நால்வகைப்பட்ட நீடிய காலம்.(பிங்);; age, aeon, a long period of time, of which there are fair, viz., kiruta-yukam, {}, kali-yukam.

   2. இரட்டை; pair, coule, brace

     “பதயுகத் தொழில் கொடு” (கம்பரா.நகரப்.49);

   3. நுகம் (யாழ்.அக.);

 yoke.

   4. நான்கு முழங்கொண்ட அளவு(யாழ்.அக.);; a measure of four cubits.

     [Skt. Yuga → த. யுகம்1]

 யுகம்2 yugam, பெ. (n.)

   உலகம் (பூமி); (பிங்);; earth.

 யுகளம் yugaḷam, பெ. (n.)

   இரட்டை; pair, brace.

     “சேவடி யுகள மல்லது (பதினொ. மூத்தபிள்ளையாக);”

த.வ. இணை

     [Skt. Yuga la → த. யுகளம்]

 யுகளி yugaḷi, பெ.(n.)

யுகளம் (வின்); பார்க்க;see yugalam.

     [Skt. Yugali → த. யுகளி]

யுகவத்திரகம் yugavattiragam, பெ.(n.)

   திருவாத்தி (தைலவ.தைல.51.);; holy mountain ebony.

     [Skt. Yugapatraka → த. யுகவத்திரகம்]

யுகாதி yukāti, பெ.(n.)

   1. ஊழியின் (யுகம்); தொடக்கம் (சங்.அக.);; beginning of the year.

   2. தெலுங்கர், கன்னடர் முதலியோரின் ஆண்டுப் பிறப்பு; the new year day of the Telugus and the Kanarese.

   3. அருகன்; Arhat.

   4. கடவுள் (யாழ்.அக.);; god.

     [Skt. {} → த. யுகாதி]

 யுகாந்தப்பிரளயம் yukāndappiraḷayam, பெ. (n.)

யுகப்பிரளயம் (வின்); பார்க்க;see yuga-p- {}.

     [Skt. {}+Pra-laya → த. யுகாந்தப் பிரளயம்]

யுகாந்தம் yukāndam, பெ.(n.)

   1. ஊழியின் (யுகம்); முடிவு (வின்);; the end of yuga.

   2. யுகப்பிரளயம் (யாழ்.அக.); பார்க்க;see {}.

     [Skt. {} → த. யுகாந்தம்]

யுகாந்தாக்கினி yukāndākkiṉi, பெ.(n.)

   ஊழித்தீ (தக்கயாகப்.67,உரை); ; the all consuming fire at the end of a cycle of yugas.

     [Skt. {} → த. யுகாந்தாக்கினி]

யுக்தம் yuktam, பெ. (n.)

   1. தகுதி (கொ.வ.);; fitness, suitablenes, propriety.

   2. தொடர் மொழியினிறுதியில் கூடினது என்ற பொருளில் வருஞ்சொல்; the second member of a compound word meaning that which is combined ‘with’.

     [Skt. Yukta → த. யுக்தம்]

யுக்தி yukti, பெ.(n.)

   1. பொருத்தம்; fitness.

   2. கருதுகோள் (அனுமானம்);; inference.

   3. காரணம் (நியாயம்); (வின்);; reason, argument.

   4. கூரியவறிவு; keen understanding, acute intellect.

   5. சூழ்ச்சி (கொ.வ.);; plan, scheme, device.

   6. அறிவுரை புத்திமதி (வின்);; counsel, advice.

   7. பகுத்தறிவு (விவேகம்); (வின்);; discrimination.

   8. ஆராய்வு (வின்);; deleberation.

   9. சூழ்ச்சி(உபாயம்);(வின்);; expedient, artifice.

     [Skt. Yukti → த. யுக்தி]

 யுக்மம் yukmam, பெ.(n.)

   இணை, இரட்டை; pair, couple, brace.

     [Skt. Yugma → த. யுக்மம்]

 யுஞ்சானன் yuñjāṉaṉ, பெ.(n.)

   ஒகப் பயிற்சி (யோகாப்பியாசம்); செய்வோன் (கங்.அக.); ; one who practises {}, yogi.

     [Skt. {} → த. யுஞ்சானன்]

 யுதிட்டிரன் yudiṭṭiraṉ, பெ.(n.)

   பாண்டவருள் மூத்தவனான தருமபுத்திரன்(பாரத.);; Dharma- putra, the eldest of the {}.

     [Skt. {} → த. யுதிட்டிரன்]

 யுத்தகளம் yuttagaḷam, பெ.(n.)

   போர்க்களம்(பிங்);; battle-field.

     [Skt. Yuddha → த. யுத்தம்+களம்]

 யுத்தசன்னத்தன் yuttasaṉṉattaṉ, பெ. (n.)

   போர்க்கோலங் கொண்டவன் (வின்);; one armed or equipped for battle.

     [Skt. Yuddha + san-naddha → த. யுத்த சன்னத்தன்]

 யுத்தசன்னாகம் yuttasaṉṉākam, பெ.(n.)

   போருக்கு முன்னேற்பாடு (ஆயத்தம்); (வின்);; preparation for battle, preparedness for war.

     [Skt. Yuddha+san-{} → த. யுத்த சன்னாகம்]

 யுத்தசன்னியாசம் yuttasaṉṉiyāsam, பெ.(n.)

   சூளுறவு(சபதம்); செய்து போர்த் தொழிலினின்று நீங்குகை(வின்);; renunciation of military life, under a vow.

     [Skt. Yuddha+san-{} → த. யுத்த சன்னியாசம்]

 யுத்தநாதி yuttanāti, பெ.(n.)

     [Skt. Yukta+{} → த. யுத்தநாதி]

 யுத்தநாதிவாக்கியம் yuttanātivākkiyam, பெ.(n.)

   கோள் இயக்க (அயனசலன); வாய்பாடு (வின்);;     (Astron.); table of the precession of the equinoxes for a given time.

 யுத்தமுகம் yuttamugam, பெ. (n.)

   போர்முனை(வின்);; battle front.

     [Skt. Yuddha+ → த.யுத்தம் + முகம்]

யுத்தம்1 yuttam, பெ.(n.)

   போர்(பிங்);; battle, fight, war.

     [Skt. Yuddha → த. யுத்தம்1]

 யுத்தம்2 yuttam, பெ.(n.)

   1. பொருத்தம்(வின்);; fitness, proriety.

   2. யுத்தம்,2 (வின்); பார்க்க;see yuktam,

   3. நான்கு முழங்கொண்ட அளவு. (யாழ்.அக.);; a measurement.

     [Skt. Yukta → த. யுக்தம்,2]

 யுத்தரங்கம் yuttaraṅgam, பெ.(n.)

   போர்க்களம்; theatre of war, field of battle.

     [Skt. Yuddha → த. யுத்தம்+ அரங்கம்]

 யுத்தவீரன் yuttavīraṉ, பெ.(n.)

   போர் வீரன்; warrior.

     [Skt. Yuddha → த. யுத்தம்+வீரன்]

 யுத்தவேது yuttavētu, பெ.(n.)

   பொருத்தமான ஏதுவைக் கொண்ட அணிபுனைவு (அலங்காரம்); (யாழ்.அக.);;     [Skt. Yuddha+ த. யுத்தம் + வேது]

 யுத்தாயுத்தம் yuttāyuttam, பெ.(n.)

   தக்கதுந் தகாததும்; what is proper and what is improper, propriety and impropriety.

     [Skt. {} → த. யுத்தாயுத்தம்]

 யுத்தி yutti, பெ.(n.)

யுக்தி பார்க்க;see yukti.

     [Skt. Yukti → த. யுத்தி]

 யுத்திக்காரன் yuttikkāraṉ, பெ.(n.)

   கூரிய அறிவுள்ளவன் (வின்);; man of keen, resourceful intellect.

     [Skt. Yukti → த. யுத்தி + காரன்]

 யுத்திசித்தி yuttisitti, பெ.(n.)

   ஏரணதருக்கத் தால்(தருக்கரீதியால்); ஏற்படும் முடிவு (வின்);; logical or rational conclusion.

 யுத்திநியாயம் yuttiniyāyam, பெ.(n.)

யுத்திவாதம் பார்க்க;{}.

     [Skt. Yukti+{} → த. யுத்திநியாயம்]

 யுத்தியுத்தர் yuttiyuttar, பெ. (n.)

   ஏரணவல்லான் (தார்க்கிகர்); (வின்);; logicians.

     [Skt. Yukti+yukta → த. யுத்தியுத்தர்]

 யுத்திவாதம் yuttivātam, பெ.(n.)

நூல் (சாத்திரம்); ஆதாரங்களைக் கொள்ளாமல் அறிவு (புத்தி);

   வன்மையைக் கொண்டு தருக்கம் செய்கை (வாதிடுகை); (கொ.வ);; argument founded on pure reason and not on scriptural authority.

     [Skt. Yukti+{} → த. யுத்திவாதம்]

யுத்தோன்முகன் yuttōṉmugaṉ, பெ.(n.)

   போருக்கு அணியமாய்(ஆயத்தம்); இருப்பவன். (தக்கயாகப். 228, உரை);; one who is prepared and ready for war.

     [Skt. {} → த. யுத்தோன்+முகன்]

 யுனானி yuṉāṉi, பெ.(n.)

   முகம்மதிய மருத்துவர் கையாளும் கிரேக்க மருத்துவ முறை; Greek school of medicine, practised by Indian muhammadans.

     [Skt. {} → த. யுனானி]

யுவ yuva, பெ.(n.)

   வியாழன் வட்ட ஆண்டு அறுபதனுள் ஒன்பதாவது (பெரியவரு);; the 9th year of the Jupiter cycle.

     [Skt. Yuvan → த. யுவ]

யுவதி yuvadi, பெ.(n.)

   1. இளம் பெண்; young woman.

   2. பதினாறு அகவையுடைய பெண், (சூடா);; girl of 16 years.

     [Skt. Yuvati → த. யுவதி]

 யுவன் yuvaṉ, பெ.(n.)

   இளைஞன்(வின்);; young man.

     [Skt. Yuvan → த. யுவன்]

 யுவராசன் yuvarācaṉ, பெ.(n.)

   இளவரசன் (வின்);; heir-apparent to the throne, crown-prince.

     [Skt. Yuva-{} → த. யுவராசன்]

 யுவா yuvā, பெ.(n.)

யுவன் பார்க்க;see {}.