செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி

 ஞைñai,      ‘ஞ்’ என்ற மெய்யொலியும் ‘ஐ’ என்ற உயிர்க்கூட்டொலியும் சேர்ந்த உயிர் மெய்யெழுத்து;

 the syllable formed by adding the diphthong{‘ai’} to the consonant{‘ii’.}

     [ஞ் + ஐ – ஞை]

ஞைஞையெனல்ñaiñaiyeṉal, பெ. (n.)

   1. இகழ்ச்சிக் குறிப்பு (வின்.);; onom. Expr. of ridiculing, mocking with the sound {fiai;}

   2. கெஞ்சுதற்குறிப்பு (இ.வ.);; cringing, beseeching.

   3. அழுதற்குறிப்பு (இ.வ.);; whining, as a child.

     [நைதை → ஞைஞை + எனல்]